sõnade õigekiri
Võõrsõnade õigekeelsus
h
Ühe tähega kirjutatakse
1) pika täishääliku järel olev h
nt. psüühika, stiihia
2) lühike h täishäälikute vahel
nt. boheemlane, ekstraheerima
Kahe tähega kirjutatakse
Pikk h sõna lõpus või täishäälikute vahel
nt. almanahh, psühholoogia, baldahhiin
i ja j
Silbi algul kirjutatakse j ja silbi lõpus i.
nt. postil-jon, kontei-ner, materi-aalne
Erandlik on lühike sisseütlev.
nt. kujju, majja
ü järel ei kirjutata i-d, kuigi hääldatakse.
nt. süüa, müüa
ü ja i järel ei kirjutata üldiselt j-i.
nt. minia, süüakse
Erand on tegijanime liide -ja.
nt. tantsija, müüja
Eesti keeles loetakse võõrsõnadeks selliseid sõnu, millel on vähemalt üks järgmistest võõrjoontest:
-
g, b, d sõna algul - giid, bensiin, diivan;
-
tähed f, š, z, ž - fookus, fänn, šokolaad, zooloog, loož;
-
pearõhk kaugemal kui esisilbil - paralleelne, vanill, grammatika, semester, suflee;
-
pikad täishäälikud kaugemal kui esisilbis - akadeemia, galerii, idee, marinaad;
-
häälik o kaugemal kui esisilbis - auto, logo, meson, stereo, neutron, traktor;
-
eesti keeles tavatud häälikuühendid - bluff, sfäär, pasha, standard, foogt, strateegia, asbest, hüatsint, müokard, trahhea
NB! Võõrtähed c, q, w, x ja y esinevad ainult võõrnimedes ja tsitaatsõnades.
Korda ka tuttavate võõrsõnade õigekirja!
absoluutne - täielik
absurdne - mõttetu
aferist - petis
alkohol - piiritus
anekdoot - naljajutt
arhitekt - ehituskunstnik
arreteerima - vahistama
asfalt - teekate
banaalne - labane
barbaarne - metsik
boiler - kuumutuskatel
broiler - kana
barjäär - tõke
defekt - viga
karjäär - teenistuskäik, kaevandusauk
kissell - magustoit
kompetentne - asjadega kursisolev
konkreetne - asjakohane
kontingent - määratud osa
kotlet - hakklihatoit
mandariin - puuvili
apelsin - puuvili
mehhanism - masinavärk
montaaž - kokkupanek
nahaalne - häbematu
taburet - istepink
totaalne - täielik
traagiline - kurb
oranž - värv
pankrot - maksujõuetus
paragrahv- seaduse alajaotus
paralleelne - rööpne
perfektne - täiuslik
potentsiaalne - võimalik
pretensioon - kaebus
pension - elatusraha
professionaalne - elukutseline
ressurss - tagvara, varu
röntgen - läbivalgustamine
sekretär - asjaajaja
šašlõkk - lihatoode
žilett - habemeajamistera
distsipliin - kord
dokument - ametlik paber
efekt - mõju
familiaarne - isiklik
garaaž - autokuur
garanteerima - tagama
garantii - tagatis
grillima - küpsetama
immigrant - sisserändaja
intervjuu - küsitlus, vestlus
kabinet - tööruum
kandidaat - taotleja
transport - läbivedu
variant - valik
Häälikuühendid
Täishäälikuühendis kirjutatakse iga häälik ühe tähega.
nt. aed, teivas
Kaashäälikuühendis kirjutatakse iga häälik ühe tähega.
nt. korsten, postiljon
Erand
l, m, n, r järel olev pikk s kirjutatakse kahe tähega, kui ei järgne kaashäälikut.
nt. kirss, valss, simss
Tüvi kirjutatakse nii, nagu seisaks ta eraldi:
-
liited -gi ja -ki nt. kasski, pottki
-
liited algavad sama häälikuga, millega sõna tüvi lõpeb nt. komplekssed
-
liitsõnades nt. papptops, allkiri
-
nud-kesksõna tunnuse ees nt. veennud